کتاب کتابفروش دیوانه به کوشش م.حیدریان
مجموعه نثر دری ( ادبیات امروز افغانستان )
زبان فارسی در طی سالها دچار تغییرات شیادی شده و با واژه های دیگر امیخته کردیده است و شاید فارسی دری دیگر به گوش فارسی زبانان ایرانی آشنا نباشد. پادشاه دانلود کتاب " کتابفروش دیوانه " که مجموعه ای از نثر دری و مجموعه داستانهای نویسندگان معاصر افغان است را برای اشنایی بازدید کنندگان گرامی با فارسی دری برای انتشار آماده نموده است. نچه در پیش رو دارید خرده کوششی است که بخاطر هماهنگی و نزدیکی فرهنگ و زبان ما با همسایگان انجام گرفته است. اما این کوشش دستاورد و رنج نویسندگان و زحمت ناچیز تهیه کننده را هم به سادگی در دست شما میگذارد تا آنچه شایسته برادری است زبان و فرهنگمان را هرچه بیشتر بهم پیوند دهد. در اینجا چند یاداوری را بایسته دیدم که برخی نابرابری های زبان گفتاری بین کشورهای سه گانه ایران، افغانستان و تاجیکستان بخاطر فاصله و جدایی چندین ساله اش نارسایی هایی دیده میشود اما این نابرابری و نارسایی ناچیز است و این کاستی با زیرنویس برخی واژه ها و برابری آن تا اندازه ای به پارسی امروز در آورده ام که خواننده ایرانی بسادگی بتواند با واژه های دری و مفهوم آن آشنا شود.
کتاب " کتابفروش دیوانه " با فرمت PDF ، حجم 3.41 مگا بایت و در 245 صفحه آماده دریافت است
فایلهای حاوی کتاب نیازی به پسورد ندارند دريافت از لينک مستقيم پادشاه دانلود دانلود کتاب از لينک 2 نظرتون در مورد کتاب ؟.... |
نکته مهم : در صورت درخواست کارگروه تعيين مصاديق مجرمانه لينک هاي دانلود حذف خواهند شد |